The Cherrytree Sessions chính thức phát hành vào ngày 3 tháng 2 năm 2009 tại Hoa Kỳ và vào tháng 3 năm 2009 đến năm 2010 tại một số các nước châu Âu, trong đó có Pháp.[10][11] Nhà phê bình Mark Beech từ công ty chuyên về truyền thông Bloomberg L.P. đã viết một bài đánh giá tích cực về EP, tặng cho album 3 trên 4 sao. Nhà phê bình này cũng đánh giá cao khả năng ca hát của Gaga và nhận xét rằng EP "đã cho người nghe biết rằng Gaga không chỉ là một cô gái mặc một chiếc váy ngắn dễ bắt lửa và một chiếc áo ngực bắn tia lửa điện."[8] Simon Gage từ tờ Daily Express quyết định đánh giá album 3 trên 5 sao, bày tỏ sự ngạc nhiên của người này trong một bài đánh giá có nội dung nhắc đến khả năng thanh nhạc. Khả năng ấy "thường nắm ẩn dưới giai điệu eurodance bắt tai", người này nói thêm. "Trước đây, trong các phiên bản đơn giản hơn của các ca khúc như Just Dance và Poker Face, giọng hát của cô ấy cũng như chính các ca khúc đã có nhiều cơ hội được tỏa sáng hơn."[9] Nhà phê bình Stephen Thomas Erlewine từ AllMusic đã trao tặng cho EP 3 trên 5 sao. Ông cho rằng các ca khúc trong EP đã "thể hiện thành công khả năng thanh nhạc của Gaga cũng như khả năng sáng tác nhạc của cô ấy." Erlewine khen ngợi phần âm nhạc của "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" và cho rằng nó là sự bổ sung quan trọng làm tăng tính thẩm mỹ cho phiên bản gốc.[6]

The Cherrytree Sessions ra mắt trên Mexican Albums Chart tại vị trí thứ 45 vào số xuất bản ngày 20 tháng 8 năm 2010, rồi vươn lên hạng 32 vào tuần tiếp theo.[12] Dù không lọt vào bất kỳ bảng xếp hạng album nào của tạp chí Billboard, nhưng theo ghi nhận của Nielsen SoundScan, EP được tiêu thụ hơn 9.000 bản tại Hoa Kỳ tính đến tháng 9 năm 2010.[13]